Prevod od "ponovno vidim" do Srpski


Kako koristiti "ponovno vidim" u rečenicama:

Veseli me, da vas ponovno vidim tukaj gospod.
Smem li reæi da nam je zadovoljstvo što vas opet vidimo ovde, gospodine?
Nič ne more vrniti tistih srečnih dni, ki sva jih preživela skupaj, toda prosim Boga, da mi pripravi veselje, da te ponovno vidim.
Ništa ne može vratiti one sretne dane koje smo proveli zajedno... ali molim Boga da mi pruži radost da te ponovo vidim.
Verjetno od šoka, ker vas ponovno vidim.
Verovatno od šoka- Mislim, iznaneðenja što se ponovo vidimo.
Ne zanima me, da vaju ponovno vidim živa dokler ne ujameta računovodja. Sta razumela sporočilo?
Ne interesuje me da ponovo vidim vas dvojicu uživo dok ne uhvatite raèunovoðu, da li ste primili poruku?
Včasih komaj čakam, da grem v nebesa in ga ponovno vidim.
Ponekad, jedva èekam da odem na nebo ne bi li ga ponovo srela.
Rad bi rekel da me veseli da te ponovno vidim.
Voleo bih da mogu da kažem da mi je drago što te opet vidim.
Kakšna radost, ker te ponovno vidim.
Koja radost što te ponovo vidim.
zelo me veseli, da te ponovno vidim upal pa sem da se bova srečala v boljših okoliščinah ampak, kakor se spomnim Laure Baker je nekoč imela več duše kdo hudiča pa misliš da si?
Divno je što te opet vidim. Nadao sam se da æemo se sresti pod lepšim okolnostima. Ali, seæam se da je Lora Bejker imala više duše.
Komaj čakam, da ga ponovno vidim.
Ne mogu da saèekam da ga vidim ponovo.
Pa vseeno ali te lahko ponovno vidim.
Ali možda bih mogao da te vidim ponovo.
Krasno je, ko te ponovno vidim, Annika.
Divno je videti te ponovo Annika.
Gospa Leacock, vesela sem, ker vas ponovno vidim.
Gospoðo Likok, milo mi je što vas ponovo vidim.
Molim in Tin Hausina želja je... da ponovno vidim svojo hčerko.
Molim i Tin Hausina želja je... da vidim opet svoju æerku.
Oh, lepo da te ponovno Vidim.
Oh, dobro je sto te ponovo vidim
Vesel sem, da te ponovno vidim.
Zadovoljstvo mi je opet te vidjeti.
Veronica, ne morem ti povedati kako vesela sem, da te ponovno vidim.
Veronika, ne mogu da ti opišem koliko sam sreæan èsto te ponovo vidim.
Kako sem srečna, da vas ponovno vidim.
Kakva radost da Vas opet vidim.
Ne morem verjeti da te ponovno vidim!
Nisam mogao poverovati da te ponovo vidim!
Vesel sem, da te ponovno vidim, Kyle.
Lepo je videti te opet, Kajl.
Vesel sem, da vas ponovno vidim, gospod.
Radujem se što vas opet vidim, sir.
Malo je verjetnosti, da te ponovno vidim, kajne?
Malo je vjerojatno da te ponovno vidim, zar ne?
To je dober izgovor, da te ponovno vidim.
To je, uh, dobar izgovor da te vidim ponovno.
Veseli me da vas ponovno vidim.
Драго ми је што вас видим.
Opazim te v gibajoči se množici in ponovno vidim te zvezde, ki nama jih je naklonila topla noč dolgo časa nazaj.
"Pronašao sam te u gomili koja se kreæe i ponovo video te zvezde "topla noæ napustila nas je davno.
Počutim se, kot da ponovno vidim barve.
Osjeæam se kao da opet mogu vidjeti boje.
Sem zelo vesela, da vas ponovno vidim, Obi-Wan, kljub okoliščinam.
Tako mi je drago da vas ponovo vidim, Obi-wan, unatoè ovakvim okolnostima.
Moram priznati, presenečen sem, da vas ponovno vidim tu.
Moram da priznam da sam iznenaðen što ste se vratili.
Srečanje z vama je, kot da ponovno vidim svoja stara prijatelja.
Susret sa vama je kao da sam ponovo vidio stare prijatelje.
Lepo, da ponovno vidim tvoje prijatelje.
Drago mi je što ponovo vidim tvoje drugare.
Vesel sem, da vas ponovno vidim, profesor.
Drago mi je što vas opet vidim, profesore.
Če te ponovno vidim, ti bom odtgal glavo!
Ako te ponovo vidim, skinut æu ti glavu sa ramena!
Povej Edu, da ga bom ubil, ko ga ponovno vidim.
Kaži Edu da æu ga ubiti ako ga ponovno vidim.
Moram priznati, da sem presenečen, da te ponovno vidim.
Moram priznati, iznenaðen sam što vas opet vidim.
Vesel sem, da te ponovno vidim, oče.
Drago mi je da te opet vidim, tata.
V srcu sem vedno vedel, da te ponovno vidim.
Uvijek sam znao u srcu da cu te ponovno vidjeti.
Naj ponovno vidim in naj bodo tla kot so bila.
Hoæu da vidim a da je sve u mraku.
Če te ponovno vidim, bo svet drugačen.
Ako se ponovo vidimo, biæe to drugaèiji svet.
1.2876179218292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?